본문 바로가기

분류 전체보기

(125)
도쿄에서 운전면허 교환하기(실패) 도쿄의 운전면허 교환(切り替え)의 경우 완전 예약제로 되어있다고 한다.인터넷에서 예약을 하지 않고 선착순으로 처리 한다는 옛날 블로그 글들을 많이 봤었는데, 이제는 그렇게 안 된다.오늘 고토운전면허시험장에 예약 없이 방문했는데 예약제로 운영되고 있어서 안된다는 말만 듣고 돌아왔다.예약 사이트를 보니 벌써 1달치 예약은 꽉차있어서, 1달 뒤에나 교환이 가능할 것 같다.참고운전면허 교환 예약 페이지 링크 : https://www.keishicho-gto.metro.tokyo.lg.jp/keishicho-u/reserve/offerList_detail?tempSeq=363&accessFrom=offerList
일본에서 유초 은행 계좌 개설하기 일본에서 경제활동을 하면서 급여를 받기 위해서는 계좌가 필요하다. 그런데, 외국인의 경우에는 범죄 예방 등의 이유로 위해서 계좌를 개설하는 것이 쉽지 않다.인터넷을 찾아보니 유초은행 (ゆうちょ銀行) 의 경우는 외국인에게도 계좌를 개설할 수 있다고 하여, 근처의 유초은행에 방문하여 계좌 개설을 시도했다.첫 번째 방문직원에게 유초 통장의 경우 1인 1 계좌만 만들 수 있다고 안내받았다. 직원이 내 재류 카드를 통해서 계좌의 유무를 확인해주었고, 종이 통장이 필요한 것이 아니라면, 유초 통장 개설 어플인(ゆうちょ手続きアプリ) 을 통해서 계좌 개설을 할 수 있다고 안내받았다.집에 돌아와 어플을 통해 신청을 했는데, 며칠 뒤에 계좌 개설이 거절당했다는 메일을 받았다.このたびは、ゆうちょ銀行の口座開設をお申し込みいただ..
일본 운전면허로 교환하기 (야마나시현) 필요서류1. 사전신청서2. 한국 운전면허증 복사본3. 한국 운전면허증 번역서 복사본4. 여권 복사본 - 신상명세 페이지, 출입국 내역이 기록된 모든 페이지5. 재류카드 복사본6. 출입국 내역 증명서7. 운전 경력 증명서 - 공식 필요 서류 목록에서는 없었지만, 서류를 제출할 때 요구받아 함께 제출함운전면허증 번역 요청하기운전면허증 번역서의 경우, 영사관 혹은 일본자동차연맹(JAF)에서 발급한 것만 인정된다.각 기관에 따라서 아래와 같은 장단점이 존재한다.기관명장점단점영사관번역 비용이 저렴 (520엔)당일 발급온라인으로 신청 불가, 직접 방문 필요JAF온라인으로 신청 가능비용이 비쌈(4000엔)며칠 시간이 소요됨야마나시현에서 도쿄에 있는 영사관을 방문하기 위해서 소요하는 시간과 교통비를 생각해보니, ..
일본 입국 후 해야할 일 해야할 일1. 재류카드 발급(공항에서 진행)2. 전입신고3. 건강보험 가입, 국민연금 가입4. 휴대폰 개통 1. 재류카드 발급공항에서 입국 심사를 받을 때, 프린터에서 재류카드가 인쇄되어서 나오더라. 따로 신경써야될 부분은 없는 것 같고, 이름 생년월일 성별과 같은 정보들이 올바르게 기재되었는지 한번만 더 확인하면 좋을 것 같다.2. 전입신고재류카드를 발급 받은 후에 2주내로 전입신고를 해야한다고 한다. 구청에서 전입신고를 하러 왔다고 이야기하면 친절하게 안내해준다.재류카드 뿐만아니라 여권도 필요하니 잊지 않고 가져가야한다.전입 신고가 완료되면 재류카드 뒷편에 현재 거주지의 주소를 인쇄해준다.3. 건강보험, 국민연금 가입일본에서 3개월이상 체류하는 외국인의 경우, 건강보험과 국민연금을 필수로 가입해야한다..
자바 메모리 영역 런타임 데이터 영역1. 프로그램 카운터스레드 프라이빗 메모리현재 실행 중인 스레드의 '바이트코드 줄 번호'를 저장함2. 자바 가상 머신 스택스레드 프라이빗 메모리지역 변수 테이블, 피연산자 스택, 동적 링크, 메서드 반환값 등의 정보를 저장지역 변수 테이블에 저장되는 데이터기본 데이터 타입 : bolean, byte, char, short, int, float, long, double 타입의 변수를 저장한다.객체 참조반환 주소 타입 : 바이트코드 명령어의 주소로 메서드 종료시 돌아가야할 주소를 저장한다.3. 네이티브 메서드 스택네이티브 메서드를 사용할 때 사용하는 스택4. 자바 힙모든 스레드가 공유객체 인스턴스를 저장하는 역할새로운 인스턴스에게 할당해 줄 힙 공간이 부족하고, 힙을 더이상 확장할 수 없는..
일본어 - 수동 표현 이해하기 일본어를 공부하면서 한국인이 잘 사용하지 못하거나, 잘못 이해하게 되는 것이 바로 수동 표현이라고 생각한다.수동 표현이 한국어에서는 잘 사용하지 않고, 직역하면 잘못 해석하게 될 수 있기 때문이다.수동 표현 이해하기수동 표현의 경우, 행위의 주체가 내가 아닌 に 앞에 있는 대상이라는 것을 이해해야한다.그리고 그 대상의 행동으로 인해서 나(주어)에게 영향이 미쳐진 경우에 사용하게 된다.아래 예문들을 보면서 의미를 이해해보자.예문1.  弟にスイカを食べられた。해석 : 동생이 수박을 먹었다.食べられる를 '먹어졌다' 로 해석을 하려고 하면, 해석이 안된다.한국어로 해석할 때는 に를 が로 바꾸고, 수동표현을 없애서 弟がスイカを食べた 라는 문장으로 변형한 다음에 해석하면 자연스럽다.다만, 뉘앙스에서 차이가 난다.수동..
일본어 찾다 ( 探す vs 見つける ) '찾다'라는 라는 의미를 가진 探す 와 見つける 는 어떻게 다른것일까?행동과 결과 중에 어디에 초점을 두냐에 따라서 두 단어를 다르게 사용해야한다.探す찾는 행동에 초점을 두는 단어이다. 영어에서 look for 과 비슷한 의미를 가진다.예문을 보자.1.  仕事を探す일을 찾다 2. 今夜の寝場所を探す오늘밤 잘곳을 찾다3. 郵便局を探すのに苦労した우체국을 찾는 데 고생했다見つける찾는 결과에 초점을 두는 단어이다. 영어에는 find 와 비슷한 의미를 가진다.예문을 보자1.人ごみの中で彼女を見つけることができなかった군중 속에서 그녀를 찾을 수 없었다. 2. 彼は背が高いから,見つけるのは簡単だ그의 키가 크기 때문에, 찾는 것이 쉽다. 3. 彼女が大声で叫んでいるのが聞こえたが,彼女を見つけることはできなかった 그녀가 큰 소리로 ..
팔라완 3박 4일 여행 코스 가족 여행으로 3박 4일 팔라완을 다녀왔는데, 그 일정을 공유하려고 한다.팔라완으로 가는 직항이 없어서, 마닐라를 경유해서 다녀왔다. 공항내 대기 시간과 비행시간이 길어서 많이 지쳤지만 즐거웠던 여행이었다.1일차시각일정00:40 ~ 04:00인천 공항(ICN) -> 마닐라 공항(MNL)08:20 ~ 09:50마닐라 공항(MNL) -> 푸에르토 프린세사 공항(PPS)09:50 ~ 12:00호텔로 이동 후 짐정리12:00 ~ 14:00SM mall 로 이동하여 점심 식사14:00 ~ 17:00간단하게 시티 투어- 미트라 목장- 베이커스 힐- 성모태수 성당- 플라자 카르텔투어 참고 : https://www.myrealtrip.com/offers/35752평점 : 3/5후기- 중간에 시간이 남아서, 시티투어를 ..